Цікаво, традицію можна порівнювати зі звичкою? А звичку з традицією? На мою думку, перший варіант дещо ймовірніший. Пояснюю чому:
Що ж таке «традиція»? Вікіпедія дає таке пояснення: традиція — це елемент культури, що передається від покоління до покоління і зберігається протягом тривалого часу. Можливо, звучить трохи дивно, проте, це слово для мене має ще й інше значення… Безумовно, традиція набувається протягом деякого часу і залишається тривалою. Від неї легко не позбудешся (цим вона схожа до звички).
Напевне, традиції можуть бути різними. Від обрядів певного свята до прогулянки містом із подругою першого числа кожного місяця. Традиція може бути заснованою в давнину, ще нашими предками й передаватись через покоління. А, може, й порівняно нещодавньою, й стосуватись тільки тебе самого. Це може бути звичною для нас справою, чи певною мірою звичкою. Традиція – це поняття складніше та масштабніше.
Тоді, як тлумачить Вікіпедія слово «звичка»? Звичка — особлива форма поведінки людини, яка виявляється у схильності до повторення однотипних дій у подібних ситуаціях. Коли людина виконує якісь дії постійно, підсвідомо у неї виникає бажання або необхідність робити їх знову — це і є звичка. Все просто і зрозуміло.
У мене теж є традиції. Наприклад, купувати прикраси, коли відвідую нові місця. Це може бути звичайний кулон чи браслет. Також, з моєю подругою, кожного року на день міста відвідувати фестиваль та розважатися на всім відомому атракціоні «Ромашка».
Щоранку чистити зуби, а перед сном прочитати 10 сторінок книги – прості приклади звичок. Їх ми виконуємо не задумуючись. Це буденні справи, які формувалися у нас ще з дитинства. Навряд чи їх так легко можна назвати традиціями…
Зоряна ВОЛОЩУК,
випускниця Школи універсального журналіста на базі НаУ “Острозька академія”