Вивчення всіх іноземних мов можна розділити на декілька етапів, і для кожного з них я підібрав поради, перевірені на власному досвіді.
- Перший етап — нічого не зрозуміло
Це перший урок іноземної мови. На цій сходинці ми знайомимося з алфавітом, правилами вимови, які бувають дуже неочевидними. Багато доводиться вчити напам’ять. Здається, що все це неможливо вмістити в голові.
Поради:
Запам’ятати правила вимови дуже важливо саме тут. В якості практики можна знаходити незнайомі тексти іноземною та намагатися їх просто прочитати. Якщо багато тренуватися, вам вже не потрібно буде замислюватися над вимовою і ви читатимете без затримок.
- Другий етап — усе зрозуміло
Це наступні декілька уроків. Ми вивчаємо перші слова, будуємо прості діалоги, сміливо відповідаємо на питання “Яка сьогодні погода?”. Стають зрозумілими назви деяких міст, відомих брендів. Нас охоплює справжня ейфорія. Це й зрозуміло: на другому уроці наше знання мови збільшується на 100 %, на третьому — майже на 70 % і т. д.
Поради:
- Не соромтеся свого акценту. Він присутній абсолютно у всіх, і з часом (якщо ви тренуватимете вимову) він зникне.
- Корисно вивчати не тільки окремі слова, а й розповсюджені фрази з ними.
- Третій етап — знову нічого не зрозуміло
На цій стадії нам доводиться зустрітися з граматикою і знову на нас, наче злива, падає незліченна кількість правил. А винятків іноді ще більше. Наш мозок починає захлинатися від нової інформації. Як її осягнути? Ейфорія змінюється розпачем.
Поради:
- Не здавайтеся! Якщо вивчати правила поступово та активно їх застосовувати, вони самі увійдуть у ваше мовлення.
- Робити помилки — це нормально. І навіть добре, бо вони дають нам зрозуміти, що саме треба підучити. Врешті-решт, навіть носії роблять помилки!
- Четвертий етап — знову все зрозуміло
Ви вже досить довго вивчаєте мову і вона почала піддаватися. Ви можете писати чи розмовляти на різні теми, читати тексти. Здається, що ви нарешті вивчили мову.
Поради:
Найкращий та найприємніший спосіб підтягнути свій словниковий запас — “зануритися” у світ іноземної мови. Читайте книжки, дивіться фільми, змініть мову на смартфоні. Можна знайти ще безліч варіантів.
- П’ятий етап … і знову нічого не зрозуміло
Це найвищий, професійний етап володіння мовою. Ви добре орієнтуєтесь у різних текстах, легко висловлюєтесь на різні теми, спілкуєтесь іноземною. Але читаючи книжки в оригіналі, знаходите багато незнайомих слів. Іноді ви зустрічаєте дивні конструкції, мовні звороти. І жахаєтесь: вас такому ніколи не вчили!
Поради:
- Пам’ятайте, що досягти рівня носія майже неможливо, якщо більшу частину часу вам потрібно використовувати українську. Тому не засмучуйтесь — навіть багатьом, хто виїхав за кордон, вистачає середнього рівня володіння мовою.
- Якщо ж ви мрієте досягти досконалості, пам’ятайте, що на цьому рівні вся теорія вже позаду. На даний момент вам потрібно лише збагачувати свій словник цікавими літературними словами, ідіомами. Для цього ви можете обирати одне гарне слово (фразу) в день і складати з ним декілька речень. Так ви його краще запам’ятаєте.
Ігор ДАРМАНЯН,
випускник Школи універсального журналіста на базі НаУ “Острозька академія”