Кажуть, що раніше існувала тільки одна мова. Всі люди розмовляли нею і розуміли один одного. Сьогодні ж кількість мов важко порахувати. Мабуть, їх існую більше тисячі. Тому знаючи тільки свою рідну мову ви навряд чи зможете розмовляти із людьми з інших країн. Особливо, коли подорожуєте.
У двадцять першому столітті знання інших мов може дуже допомогти як в роботі, так і в повсякденному житті, а іноді навіть в екстрених ситуаціях.
Звичайно, в багатьох людей робота ніяк не пов’язана з іноземними мовами, можливо, й не так багато людей мандрують в інші країни. Тож можна дійти висновку, що вивчення іноземних мов є нібито не такою вже й необхідністю.
Так, я з цим згодна, але давайте подивимось на іншу сторону монети. Тоді ми можемо зрозуміти, що вивчення мов відкриває перед людиною дуже багато нових дверей, дає різні привілеї. По-перше подорожуючи кудись людина буде почувати себе набагато спокійніше, знаючи мову цієї країни. Приміром ви приїхали до Франції і дуже гарно знаєте французьку. Тоді ви з легкістю зрозумієте, що вам скажуть і в разі необхідності зможете звернутися до людей, які там мешкають. Ви не заблукаєте, бо зможете спитати в когось дорогу, і не будете хвилюватися, чи почувати себе неспокійним. Навпаки- вам буде комфортно там знаходитися.
Я у своєму досвіді вже маю таку ситуацію. Три роки тому, я разом з групою однолітків під керівництвом нашої вчительки вирушили у подорож. Ми побували в трьох країнах: Англії, Франції та Німеччині. Добре знаючи англійську мову, в цій країні я почувала себе спокійно і з легкістю все розуміла і відповідала. А от німецьку мову я тоді тільки починала вчити, тому коли мене в магазині продавщиця щось спитала, я геть нічого не зрозуміла. Для мене це була край незручна ситуація, бо англійську мову та жінка не знала. Я вже навіть не пам’ятаю, як вчинила в тій ситуації, але в моїй пам’яті це залишилося надовго.
По-друге, завдяки знанню інших мов, ви зможете пов’язати свою майбутню професію з цим. Наприклад стати перекладачем, вчителем іноземної мови, журналістом.
Якщо ж навіть ви не любите подорожувати, чи не робите цього з якоїсь іншої причини, а також не збираєтесь обирати професію, пов’язану з іншими мовами, то я думаю, що принаймні знаючи англійську мову, ви зможете дивитись улюблений іноземний серіал або фільм в оригіналі, без перекладу чи субтитрів. Це ж реально класно, коли ти дивишся іншомовних блогерів і розумієш, що вони кажуть, про що розповідають.
Мені, наприклад, дуже подобається корейська культура і я хочу вивчити цю мову, щоб могти дивитися улюблені корейські драми та слухати музику без перекладу і розуміти, що співають у піснях, не дивлячись при цьому переклад.
Отже, завдяки іноземним мовам ви зможете більше подорожувати, вільно розмовляти з іноземцями, а також пов’язати свою майбутню професію з якоюсь конкретною або навіть багатьма мовами, чи просто розуміти іншомовні фільми, серіали та пісні. Я вивчаю іноземні мови і вам раджу.
Діана МІЛЬМАН,
випускниця Школи універсального журналіста на базі НаУ “Острозька академія”